赠斗垣邓君归虔 其一
明 · 林熙春 · 七言绝句
原文
曾入天台啖几桃,满天风雨任挥毫
高冈种得梧桐树,梧上于今有凤毛
译文 / 白话释义
曾经到过天台山品尝过多少仙桃,在满天风雨中也能随意挥毫创作。在高高的山冈上种下了梧桐树,如今梧桐树上已经有凤凰的羽毛(象征有贤才出现)。
注释
吃或者给人吃的意思,这里指品尝。;比喻珍贵而稀少的人或物,这里指贤才或者不凡的人物,也可理解为邓君有如同凤凰般珍贵的品质或才华。
赏析
从文学手法上看,首句‘曾入天台啖几桃’运用典故,‘天台’是一个充满仙意的地方,‘啖桃’可能暗示主人公有如同仙境游历般的特殊经历或者超脱的心境。‘满天风雨任挥毫’描绘出一种潇洒豪迈的形象,在风雨的大环境下仍能自如挥毫,体现了诗人所描写对象的豁达与不羁。在情感表达上,充满了对邓君的钦佩与赞美之情。意境营造方面,前两句通过天台、风雨等意象,营造出一种空灵而又壮阔的氛围,后两句‘高冈种得梧桐树,梧上于今有凤毛’则构建出一种充满生机和祥瑞的意境。主题思想围绕着对邓君的褒扬,可能邓君有着不凡的才华与品德,如同凤凰般的贤才,这也是全诗的主旨所在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。