赠杜三表弟
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
中表大郎心似水,通家老弟气如云。
平流浅濑知何用,五色光华伫看君。
译文 / 白话释义
表弟啊,你就像那心怀似水般澄澈的中表大郎,而我这个通家老弟则有凌云的气概。那平缓的水流与浅滩又有什么用处呢,我只伫立着期待看到你身上焕发出的五色光华。
注释
古代称父亲姐妹(姑母)的儿子为外兄弟,称母亲兄弟(舅父)姊妹(姨母)的儿子为内兄弟;外为表,内为中,合而称之‘中表’,这里指表兄弟关系。;平流,平缓流动的水流;浅濑,浅水流过沙石滩。这里用来比喻平凡、寻常的事物或者状态。;五色,青、黄、赤、白、黑五种颜色,这里代指绚丽多彩;光华,光辉、华彩。形容美好、耀眼的光彩,用来比喻非凡的才华或成就。;伫立着观看,有期待、守望的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘中表大郎’对‘通家老弟’,‘心似水’对‘气如云’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,‘心似水’勾勒出一种心境平和、澄澈的意境,‘气如云’则营造出一种豪迈、壮志凌云的氛围。情感表达上,诗人对表弟既有欣赏之情,认为表弟有着如水般的美好心性,同时又充满期待,期待表弟能展现出如五色光华般的非凡之处。主题思想围绕着对表弟的认识与期待展开,体现出亲属之间深厚的情感以及对表弟的厚望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。