赠冯供奉二绝句
元 · 吾丘衍 · 七言律诗
原文
朝元阁上五色笺,回首春风二十年
今日相逢宫树老,始知方朔是神仙
开元天宝梦中春,曾捧泥金下紫宸
舞帽槿花容易落,等闲老却太平人
译文 / 白话释义
在朝元阁上书写五彩信纸,回首往昔春风已过二十年。今日相逢时宫廷的树木已苍老,这才知晓东方朔原来是神仙。开元天宝年间如同梦中的春天,曾经捧着用泥金书写的诏书来到紫宸殿。舞帽像槿花一样容易凋零,轻易间就使太平之人老去。
注释
唐代道观建筑,位于长安大明宫。玄宗时,常在此举行朝会、祭祀等大典。;古代一种彩色笺纸,通常用于书写重要的文书或诗歌。;用金粉或金箔和胶水制成的颜料,涂饰在笺纸上,使其呈现出金色的效果,常用于书写诏书等重要文件。;宫殿名,唐代大明宫中有紫宸殿,是皇帝日常起居和处理政务的地方。;落叶灌木,花朝开夕谢,以其易落来比喻人生的短暂和世事的无常。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘朝元阁上五色笺’与‘宫树老’的对比,‘曾捧泥金下紫宸’与‘等闲老却太平人’的对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,又有对时光易逝、人生短暂的感慨。意境营造方面,通过描绘朝元阁、宫树等景物,营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对历史变迁和人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。