赠冯供奉二绝句 其二

元 · 吾丘衍 · 七言绝句

原文
开元天宝梦中春,曾捧泥金下紫宸
舞帽槿花容易落,等闲老却太平人
译文 / 白话释义

开元天宝年间仿佛梦中的春天,曾经捧着用泥金书写的诏书走进紫宸殿。舞帽上的槿花容易凋零,轻易地就老去了那些太平年间的人。

注释

唐玄宗李隆基的年号,代表着唐朝的一个繁荣时期。;唐玄宗李隆基的另一个年号,此时期唐朝开始由盛转衰。;用金屑和胶水制成的涂料,常用来书写诏书等重要文件,这里体现诏书的尊贵。;宫殿名,唐代朝廷的重要场所,诗人曾在此处受到恩宠。;一种落叶灌木或小乔木,花朝开夕谢,象征着短暂易逝,此处用以比喻盛世的短暂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘开元天宝梦中春’与现实的‘舞帽槿花容易落’形成鲜明对比,象征着繁华如梦易逝。情感表达上,透露出对太平盛世消逝的感慨与无奈,以及对时光易逝、人生易老的叹息。意境营造上,描绘出一种繁华不再、物是人非的凄凉氛围。主题思想方面,主要表达了对过去盛世的怀念和对当下变迁的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。