赠观

明 · 祝允明 · 七言律诗

原文
不知身到转头年,性子观来已洞然。
铁臼药寒和月捣,蒲床脚暖踏云眠。
归期笑计铢衣石,定里闲游宝筏天。
要识来时同我相,一般门外水中莲。
译文 / 白话释义

不知道身体到了转瞬即逝的年头,观照心性已经透彻了然。在寒冷的铁臼里伴着月色捣药,脚踏着云朵在温暖的蒲床上入眠。笑着计算归期如同计算铢衣石般(这里应是一种独特的计算归期的意象,具体含义较隐晦),在定境之中悠闲地畅游宝筏天(应是佛道中的一种境界)。要知道前来的时候和我相同的模样,就像门外水中那同样的莲花。

注释

传说神仙穿的衣服,重量只有数铢甚至半铢。常用来形容衣物极轻,也可借指神仙或其生活。;佛教语,比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。这里描绘的是一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象来构建奇幻的意境。如‘铁臼药寒和月捣’中的‘铁臼’‘药’‘月’,这些意象组合在一起,给人一种清冷、静谧且带有神秘色彩的氛围,‘蒲床脚暖踏云眠’则将蒲床的温暖与踏云而眠的空灵相结合,虚实相生。在情感表达方面,透露出一种对心性洞然的超脱感,有一种历经世事而淡然处之的豁达。诗中的意境营造十分独特,充满了仙侠、佛道的奇幻氛围,像‘定里闲游宝筏天’描绘出在定境中畅游仙境般境界的画面。主题思想上,似乎是在表达对心性的认知以及对某种超脱境界的感悟与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。