赠郭封君题其二图衡庐两峰图
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
西江南斗映岧峣,仙客谁如郭四朝。
衡岳赤虬飞户牖,匡山白鹿下云霄。
洞经魏姥曾亲授,社酒陶公不待招。
簪黻奉恩黄发老,婆娑宁但侣渔樵。
译文 / 白话释义
西江与南斗相互映照显得山势高峻,哪一位仙人能比得上郭四朝呢。衡山的赤色蛟龙飞到他的门窗之前,庐山的白鹿从云霄降下。魏姥曾经亲自传授他洞经,他就像陶公一样,社酒不用等待别人召唤就可享用。他以高官身份接受皇恩直至年老头发变黄,他逍遥自在哪里只是与渔夫樵夫为伴呢。
注释
形容山高峻的样子。出自《文选·张衡·西京赋》:‘干云雾而上达,状亭亭以岧峣。’;赤色的虬龙。虬,古代传说中有角的小龙。;门窗。《老子·道德经》:‘凿户牖以为室,当其无,有室之用。’;古代官员的服饰,这里指代官员身份。簪,插戴。黻,礼服上绣的半青半黑的花纹。;指老人。老人发白,白久则黄,因以黄发为寿高之象。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和烘托的手法,以西江和南斗来烘托山峰的高峻,以问句引出对郭封君的赞美,设置悬念。颔联采用了想象的手法,‘衡岳赤虬飞户牖,匡山白鹿下云霄’描绘出奇幻的画面,将衡岳和匡山的神奇景象与郭封君联系起来,增添了他的神秘色彩。在情感表达方面,整首诗充满了对郭封君的崇敬与羡慕之情。通过描述郭封君与仙境般事物的关联,如接受洞经传授、有赤虬白鹿相伴等,表达出他身份的不凡。意境营造上,诗中构建了一种奇幻、高渺的意境,既有山川的壮丽,又有神话般的想象元素。主题思想上,通过对郭封君的描述,表现出他的超凡脱俗、备受尊崇以及逍遥自在的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。