赠郭泰机诗

晋代 · 傅咸 · 五言绝句

原文
素丝岂不洁,寒女难为容
贫寒犹手拙,操杼安能工
译文 / 白话释义

洁白的丝难道不纯净吗?贫寒的女子却难以被容。家境贫寒就像手笨拙一样,拿着织布的梭子又怎能织得精巧呢?

注释

白色的丝,常用来比喻品行高洁或纯洁的事物。;贫寒的女子,强调其家境的贫困。;拿着织布的梭子,这里指代织布等劳作,也象征着女子的家务劳作和生活技能。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法,以洁白的素丝不受污染却难以被重视,来比喻贫寒女子虽自身品行高洁,却因家境贫寒而难以获得他人的认可和接纳。通过寒女操杼难工这一形象的描写,生动地展现了贫寒之家在生活和社会中所面临的困境,情感表达上蕴含着对贫寒女子的同情和对社会现实的不满,意境上营造出一种凄凉、无奈的氛围,主题在于揭示贫寒与才能之间的矛盾以及社会对贫寒之人的不公。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。