赠故人二首 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
悠悠万事散如烟,结识今生便是缘
再几十年无你我,能千百岁只神仙
宜珍挚谊同金石,莫遣浓情化纸钱
幸得余阴逢蔗境,兴来欢聚共陶然
译文 / 白话释义
世间的众多事情就像烟雾一样消散,能够结识彼此在今生就是一种缘分。再过几十年之后就没有你我了,能够活到千百岁的只有神仙。应该珍惜真挚的情谊如同金石一般坚固,不要让浓厚的情感化为纸钱。幸好还有剩余的光阴遇到像甘蔗一样甜美的境遇,兴致来了就欢聚在一起,共同享受快乐陶醉的状态。
注释
长久、遥远的样子,形容时间的久远和事情的纷繁。;金和石,常比喻坚固、持久。在这里指真挚的情谊像金石一样坚固。;剩余的光阴,指还剩下的时间。;像甘蔗一样甜美的境遇,比喻美好的生活或情境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将世间万事比作烟,形象地表现出世事的虚幻无常。情感表达上,充满了对人生的感慨和对友情的珍视,通过‘结识今生便是缘’‘莫遣浓情化纸钱’等语句,深刻地传达出对友情的重视和对时光易逝的无奈。意境营造上,营造出一种悠远、宁静的氛围,让读者感受到诗人对人生和友情的深刻思考。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂与友情的珍贵,以及在有限的时间里如何珍惜和享受友情的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。