赠故人二首 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
识荆尘海廿余春,从未深谈似此真
一点灵犀通肺腑,多番妙解见精神
丽才空惜留心晚,敏见顿生同气亲
不枉霜风觅黄菊,无边秋色亦怡人
译文 / 白话释义
认识你已经二十多年在这茫茫人海中,从来没有像这次这样深入地交谈过。一丝心灵的相通直达内心深处,多次精妙的理解展现出精神风貌。美好的才华只是可惜我留心得太晚,敏锐的见解顿时让我产生了同气相求的亲近感。没有白费霜风去寻觅黄菊,无边的秋色也让人感到愉悦。
注释
结识、初次见面。荆,古代用荆条做的刑杖,后因以‘识荆’为初次见面的敬词。这里指结识故人。;指内心深处。肺腑之言,即发自内心的真诚话语。;旧说犀牛是灵异之兽,角中有白纹如线,直通两头。比喻心意相通,感情共鸣。这里指诗人与故人之间的心灵相通。;敏锐的见解。敏,敏捷、敏锐;见,见解、看法。形容对事物有敏锐的观察力和深刻的理解。;指志趣、性格相同的人。这里指诗人与故人有着相同的志趣和性格,产生了亲近之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,将以往未深谈与此次深谈对比,以霜风觅菊衬托秋色之怡人,使情感表达更具层次感。情感表达方面,诗人通过对与故人相识相知过程的描述,流露出对故人的欣赏和亲近之情,以及对时光流逝的感慨。意境营造上,‘无边秋色’营造出开阔、宁静的氛围,与诗人内心的感受相契合。主题思想上,主要表达了与故人的深厚情谊以及对生活中美好事物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。