赠海昌李太亨四首 其二
明 · 薛瑄 · 七言律诗
我身处中州而你在吴地,好几年音信寥寥如同大雁未传书信。常常想起谢灵运登山的木屐(那种游山玩水的快意),总是回忆起黄公酒垆(那饮酒作乐的地方)。忽然能够与你在青灯下推心置腹的畅谈,仔细看你就像那对白雪之曲点头的人(表示你很有高雅的品味)。英雄气概不比当年逊色,就像秋天高空里的剑气一样孤高。
稀少、冷落。在这里形容两人之间音信稀少。;‘谢氏’指谢灵运,他常穿一种特制的木屐登山,这种木屐被称为‘登山屐’。此处用以表示一种游山玩水的洒脱自在的生活情趣。;‘黄公酒垆’是一个典故,原指竹林七贤饮酒之处,后泛指饮酒的地方。这里用来指代往昔欢乐饮酒、快意生活的场景。;指内心深处。这里‘谈肺腑’表示推心置腹的交谈。;古代乐曲名,因高雅难懂而著称。这里表示高雅的艺术或者情趣。
从文学手法上看,首联‘我在中州君在吴,几年寥落雁书无’运用了对比的手法,将两人身处之地一‘中州’一‘吴’拉开空间距离,‘几年寥落’写出时间之久,‘雁书无’则点明缺乏音信交流,为下文的重逢铺垫出一种久别未见的氛围。颔联‘每思谢氏登山屐,长忆黄公卖酒垆’使用典故,‘谢氏登山屐’让人联想到谢灵运的洒脱不羁的游山玩水的形象,‘黄公卖酒垆’则是带有一种昔日美好欢乐时光的象征意义,借典故来传达对往昔美好事物或者说往昔共同的理想志趣的怀念。颈联‘忽共青灯谈肺腑,细看白雪点头颅’画面感很强,‘青灯’营造出一种静谧而又略显孤寂的氛围,在这种氛围下‘谈肺腑’显得格外真挚和深刻,‘细看白雪点头颅’是从侧面表现对方的高雅情趣和不凡见识,如同对高雅的白雪之曲能够领会点头。尾联‘英雄不减当时壮,耿耿秋空剑气孤’则是直接抒情,‘英雄’点明人物的不凡,‘不减当时壮’写出人物依然保有昔日的豪情壮志,‘耿耿秋空剑气孤’以秋空孤高的剑气来比喻人物的英雄气概,既有一种孤高的美感,又有一种壮志凌云的豪迈,很好地升华了主题,表达出诗人对友人的敬佩以及对友人依然保有壮志豪情的赞赏之情。整首诗意境开阔又带有淡淡的怀旧之感,主题思想围绕着对友人的思念、对往昔的怀念以及对友人依然保有英雄气概的赞叹展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。