赠翰林修撰李宾之省祭还长沙

春风吹拂着琼华岛，玉河的岸边冰开始消融。清晨拜受美好的诏命，得以恩赐回到湖南。达官贵人纷纷如云，大家举起酒杯相互辞别。回头望着皇宫的双阙，想要前行却又脚步迟缓。白日下华丽的服饰光彩照人，青春年少侍奉在父母身边。深情地修整祖先的坟墓，使父子都增添光彩。美啊那丹山的凤凰，是我们圣明时代的祥瑞。不要贪恋旧有的树林，尽早向着朝阳飞翔。

指的是北京北海中的琼华岛，为古代皇家园林中的著名景观。；这里是指河边。‘泮流澌’表示河边的冰开始消融。；意为早晨，这里指当天清晨。；美好的诏命。；指官员的冠服和车盖，在这里代指达官贵人。；坟墓，这里指祖先的坟墓。；乔和梓是两种树，常用来比喻父子。；‘懿’表示美好，‘懿哉’即很美好啊。

这首诗在意境上，开篇通过描写春风、琼岛、玉河泮的流澌等景象，营造出一种清新而又充满生机的氛围，展现出一幅京城初春的画面。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述李宾之省祭还长沙这件事，如‘诘朝拜休命，得赐湖南归’，然后在叙述过程中融入情感。在情感表达方面，既有对友人离京返乡的不舍之情，如‘回首双龙阙，欲行复迟迟’，又有对友人的美好期许，希望他如同丹山凤一样不要留恋故地，早日回归朝廷有所作为，‘毋为恋故林，早向朝阳飞’。从主题思想来看，反映了对友人行程的关注以及对友人前程的祝愿，也在一定程度上体现了对朝廷的尊崇，认为在朝廷效力才是正途。