赠韩慕庐阁学
清 · 吴苑 · 五言
原文
齐梁诡矜艳,纤细争雕锼。
燕许号大文,亦仅沿其流。
韩愈起八代,排奡空侪俦。
赤手拔鲸牙,鞭笞蛟与虬。
迢迢九百年,榛莽仍翳幽。
咬哇与萧????,大雅方独忧。
先生嗣家学,缵述遥相求。
炯如揭日月,其辉瞩九州。
众星始知归,斗极悬高秋。
译文 / 白话释义
齐梁时期的文风诡异且以艳丽自矜,纤细地争相雕琢字句。燕许(燕国公张说和许国公苏颋)号称写宏大的文章,但也仅仅是沿着这种文风的潮流。韩愈兴起于文坛衰颓的八代之后,文风刚劲有力超越同辈之人。他就像赤手空拳拔掉鲸鱼的牙齿,鞭笞蛟龙与虬龙一样。时间过去了九百年,文风的荒芜杂乱依旧遮蔽了正道。低俗与杂乱的文风盛行,正人君子独自忧愁。先生(韩慕庐)继承家族的学问,继承延续前代(韩愈等)的追求遥遥相望。光亮得如同高举日月,光辉照耀九州大地。众多星辰这才知道归向哪里,北斗星高悬于深秋的天空。
注释
诡异且自夸。形容齐梁文风在内容和态度上的不良特征。;雕琢,刻意修饰字句。表现齐梁文风的注重形式雕琢。;刚劲有力。用来形容韩愈文风的气势。;同辈之人。强调韩愈超越同时期的文人。;形容声音繁碎而嘈杂,这里指低俗杂乱的文风。;萧条冷落,这里指文风的杂乱萎靡。;继承、传述。表示韩慕庐对家学的传承。
赏析
从文学手法来看,诗中运用对比手法,将齐梁文风的诡艳、纤细雕琢与韩愈文风的刚健雄浑相对比,突出韩愈文风的卓越。如‘赤手拔鲸牙,鞭笞蛟与虬’这样的描写,使用夸张的手法生动地展现出韩愈文风的大气磅礴。在情感表达上,诗人对当时文坛低俗杂乱的文风表示忧虑,对韩愈的文风充满崇敬,同时对韩慕庐继承家学的赞美之情溢于言表。在意境营造上,诗中既有齐梁文风那种萎靡的景象,如‘榛莽仍翳幽’描绘出文风的荒芜杂乱如同荒野被遮蔽一样;又有韩愈文风如同日月高悬的宏大光明的意境。主题思想上,表达了对优良文风传承的重视,批判不良文风,推崇如韩愈般刚健的文风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。