赠何木山需选南还
明 · 庞嵩 · 七言
原文
一元淑气回磅礴,阳光布暖先旸壑。群材长养年复年,大可栋梁小榱桷。
明王治举开明堂,偏遣求材罗四方。寸长寸短亦兼取,千山万卉无留良。
古来效用均为贵,低昂岂必分洪细。方虔斫削固自天,莫怨工师与匠艺。
君不见孔氏师,乘田委吏何曾卑。又不见赵中令,始从记室匡时政。
君行三载期有为,功成巨室原同归。
译文 / 白话释义
天地间的元气盛大而磅礴地回转,阳光散布温暖首先照到向阳的山谷。各种木材一年又一年地生长培育,大的可做栋梁小的能做椽子。圣明的君主治理国家兴举建造明堂,派人四处搜罗求取木材。长的短的都一并取用,千山万卉没有遗漏的良材。自古以来发挥效用的都被珍视,高低哪里一定要区分大小呢。正在虔诚地加工本就是上天安排,不要埋怨工匠师傅的手艺。您难道没看到孔子这位老师,做乘田、委吏这样的小官何曾卑下。又没看到赵普赵中令,最初从做记室开始匡正时政。您出行三年期望有所作为,大功告成就如同大厦建成一样的归宿。
注释
旸,太阳升起,这里指向阳的;壑,山谷,旸壑即向阳的山谷。;椽子,放在檩上架着屋顶的木条,这里指小的木材。;圣明的君主。;乘田,春秋时鲁国的小吏,主管畜牧;委吏,主管仓库的小吏,这里指代低职位的小官,孔子曾任这两种官职。;赵普,北宋初期的宰相,曾被封为中书令,故称赵中令。;官名,旧时多用以称掌管文书的官员,这里说赵普开始做记室官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围,以元气回转、阳光布暖开篇,展现出一种蓬勃发展的景象。从写作手法来看,运用了类比的手法,将朝廷求才比作建造明堂寻求木材,如‘明王治举开明堂,偏遣求材罗四方。寸长寸短亦兼取,千山万卉无留良’,表明无论人才大小都有可用之处。在情感表达方面,既有对友人何木山的激励,劝他不要在意职位高低,要积极有为,如‘君行三载期有为,功成巨室原同归’,也表达了一种豁达的人才观。主题思想围绕着朝廷求才、人才价值以及积极进取展开,强调只要能发挥作用,无论身处何种位置都是可贵的。诗中列举孔氏、赵中令的事例,运用了用典的手法,增强了说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。