赠何心隐高第弟子胡时中
明 · 李贽 · 五言绝句
原文
三日三渡江,胡生何忙忙。
师弟恩情重,不忍见武昌。
译文 / 白话释义
三天之内三次渡江,胡生是多么地匆忙。师弟之间恩情深重,不忍心看到武昌(被弃)。
注释
指考试或官吏考核的优等。这里可理解为优秀的、出众的弟子。;渡过江河,这里简单描述人物的行为轨迹。;形容匆忙的样子。
赏析
这首诗在意境上较为质朴直接,通过简单的描述勾勒出胡时中匆忙的状态。写作手法上,前两句以‘三日三渡江,胡生何忙忙’的描写,直接呈现出胡时中的行为和状态,运用了白描手法,生动而简洁地塑造出一个忙碌奔波的人物形象。后两句‘师弟恩情重,不忍见武昌’点明主旨,通过解释胡时中匆忙的原因是师弟恩情重,无法忍心看到武昌,直接抒发情感,将事件与情感相联系,使情感的表达更加具体、真实。在情感表达上,着重体现了师弟之间深厚的情谊。主题思想围绕师弟恩情展开,展现了这种情谊对人物行为的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。