赠河阳诗

晋代 · 潘尼 · 五言

原文
虑生化单父,子奇莅东阿
桐乡建遗烈,武城播弦歌
逸骥腾夷路,潜龙跃洪波
弱冠步鼎铉,既立宰三河
流声馥秋兰,擒藻艳春华
徒美天姿茂,岂谓人爵多
译文 / 白话释义

思虑着在单父施行教化,子奇前往东阿任职。在桐乡留下了遗世的功绩,在武城传播着弦歌之音。逸足的骏马奔腾在平坦的大道,潜藏的蛟龙跃动在宏大的波涛。二十岁就步入三公九卿之位,已经任职治理三河之地。声名流传如秋天的兰花般芬芳,文采艳丽如春天的繁花。只是赞美天生资质的茂盛,难道能说人间的爵位很多。

注释

古地名,在今山东单县。这里指在单父地区施行教化的治理理念。;古县名,在今山东东阿县。子奇曾前往东阿任职,这里借子奇之事表达对治理地方的期望。;古地名。这里的‘桐乡建遗烈’指在桐乡留下了卓越的功绩和事迹,是对历史人物的一种赞美和借鉴。;古县名,在今山东费县西南。‘武城播弦歌’表示在武城传播礼乐教化,体现出文化的传承和推广。;鼎和铉都是古代烹饪器具,后引申为三公九卿等重要官职。‘弱冠步鼎铉’意为二十岁就踏入了高官之位,彰显出诗人的年少有为。

赏析

此诗运用了典故与对比的写作手法。通过提及子奇等历史人物的事迹,展现出诗人对治理之才的推崇。‘逸骥腾夷路,潜龙跃洪波’一句,以逸骥和潜龙自比,表达了自己的远大志向和不凡才能。‘流声馥秋兰,擒藻艳春华’则从声名和文采两方面描绘自身,既突出了才华,又蕴含着对自身成就的自豪。意境上,营造出一种宏大、开阔的氛围,仿佛展现出诗人在广阔天地中施展才华的景象。主题上,主要表达了对自身才能的自信以及对治理国家、造福百姓的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。