赠黄林隐
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
我识龙川处士家,白沙翠竹带烟霞。
水边门巷千章树,雨后园篱百本花。
对客看云晨倚杖,呼儿扫叶夜烧茶。
玉堂金马成何事,输与山中老岁华。
译文 / 白话释义
我知晓龙川处士的家,那里白沙翠竹环绕,烟霞弥漫。水边的门巷旁有众多树木,雨后的园篱边盛开着上百株鲜花。早晨对着客人看云时倚着手杖,夜晚呼喊儿子清扫落叶用来烧茶。在朝堂上享受荣华富贵又能怎样呢,比不上山中隐士安享晚年时光。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,后来泛指没有做过官的读书人。;这里是‘棵’‘株’的意思,古文中常用来计量树木。;玉堂殿和金马门,是汉代皇宫中的建筑,后常用来代指高官显爵。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明所描述对象的居住之处,运用白描手法,简单勾勒出龙川处士家的周边环境——白沙、翠竹与烟霞,营造出一种清幽、淡雅的意境。颔联进一步描写其家周围的景色,‘千章树’‘百本花’通过数量词的运用,生动地展现出树木的繁茂与花卉的众多,从侧面烘托出处士居所的美好。颈联通过描写处士的日常活动,‘对客看云晨倚杖,呼儿扫叶夜烧茶’,细节之处尽显处士的闲适生活,画面感极强。从情感表达上,诗中充满了对龙川处士这种闲适、宁静生活的向往之情。尾联通过对比‘玉堂金马’(代表荣华富贵的官场生活)和山中隐士的生活,表达出对官场生活的不屑以及对隐士生活价值的肯定,主题思想在于推崇隐士的生活方式,表达对远离尘世喧嚣、安享自然宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。