赠黄正卿竞秀楼
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
巴西地不爱其珍,山影溪光辄自陈。
霜后竹饶松意气,雨馀花夺草精神。
千斯态度出天功,百尔光华归色尘。
好事至人宁外慕,反身元自有真春。
译文 / 白话释义
巴西这个地方不吝惜它的珍宝,山影和溪光总是自然地呈现。霜后的竹子富有松树的意气,雨后的花朵胜过小草的精神。千般姿态出自上天的功劳,百种光华都归属于色尘。喜好行事的至善之人怎会向外羡慕(别的东西),反求自身本来就有真正的生机。
注释
总是,就。;富有,多。;胜过,压过。;此,这。;这,那。
赏析
从文学手法上看,首联‘巴西地不爱其珍,山影溪光辄自陈’运用拟人手法,‘不爱其珍’‘辄自陈’将巴西之地、山影溪光拟人化,赋予它们人类的情感与动作,生动地描绘出巴西之地自然景色的丰富与美好。颔联‘霜后竹饶松意气,雨余花夺草精神’运用对比手法,将霜后的竹与松、雨后的花与草进行对比,突出竹有松的意气、花有胜于草的精神,展现出生命在不同状态下的独特活力。颈联‘千斯态度出天功,百尔光华归色尘’进一步感叹自然景色的万千姿态是上天之功,同时又有一种对世间万物光华归于色尘的感慨。尾联‘好事至人宁外慕,反身元自有真春’点明主题,从对自然景色的描写转到对人的思考,表达了至善之人不会向外羡慕,反求自身即可得真正的生机,有一种哲理意味。在意境营造上,诗中通过描写巴西的山影、溪光、霜竹、雨花等景色,营造出一种清新自然又富有生机的意境。情感表达方面,诗人对巴西的景色充满喜爱与赞叹之情,同时传达出一种对内在自我的重视与回归本真的向往。主题思想上,借景抒情,借巴西的自然景色阐述对人性与人生的思考,倡导人们回归自身寻找真正的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。