赠画师

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
高枕松根不记秋,秋来春去几时休。
山中此梦公能画,我有黄金赠一舟。
译文 / 白话释义

高卧在松根之下都不记得秋意,秋来春去这样的时光什么时候才是尽头呢。山中这样的梦境您能画出来,那我愿意用黄金赠送您一船。

注释

垫高枕头,这里表示闲适、无忧无虑的状态。;停止,在这里表达对时光不停流转发出的疑问,何时才会停止这种秋来春去的更迭。

赏析

从文学手法来看,首句‘高枕松根不记秋’描绘出一种悠然闲适的状态,以‘松根’这一地点暗示出一种远离尘世的清幽意境,‘不记秋’运用夸张手法,写出一种超脱于时间流逝的感觉。第二句‘秋来春去几时休’通过问句的形式,引发读者对时光流转的思考,从悠然的状态中引出淡淡的时光易逝的感慨。从情感表达上,既有对山中这种宁静、忘却时间的生活的向往,又透露出面对春秋更迭的一丝无奈。在意境营造方面,诗人通过对山中生活的描写,如高枕松根,勾勒出一幅静谧、闲适、远离喧嚣的山林画面。主题思想上,通过描述山中生活及对画师能画出这种意境的期盼,表达出对宁静自在生活的追求以及对这种生活意境的珍视。最后一句‘我有黄金赠一舟’,用一种夸张且豪迈的方式,表达出对画师的赞赏,只要能绘出心中的意境,不惜重金相赠,增添了全诗的豪放之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。