赠华相野

画画的史官精通画艺的精义妙到出神入化，解衣箕坐对着天地造化。从容落笔是之后的事，在物象与自我浑然一体时已经事先表明（画意）。相城的郊野是古代宋国的旧址，华先生历经千年能够传承（画艺）。水纹云影灵动地把玩思索，不受古人的糟粕（有自己的创新）。白色的细绢藤纸展开有十尺长，傲慢地对待（作画之事），经过十天好像随意抛洒（时间精力）。忽然喝醉了酒泼墨浓重，高高地突兀于厅堂，仿佛衡山、华山逼近眼前。众多的灵物突然栖息（仿佛画中世界成真），使万物震动，一道闪电远远划过，使众多阴云散开。有时候立意而不设色，使云气雾气在空白之处飞动。技巧精深奥秘古老而没有流传下来，谁知道用水比用墨更好呢。在长安游历思乡孤独，作长揖辞谢达官贵人。肯骑着青骡奔走在荒僻之地，为我醉着画出盘阴的景色。阴林之中太阳变黑山鬼呼喊，不要停留片刻以免身影消失，我和你一起斟酌做个酒徒。

指神闲意定，不拘形迹。后亦指行为随便，不受拘束。；因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指从容不迫的样子。；本指深邃的内室，这里指精深的义理或奥秘。；指云气升腾。；嫪，留恋。这里形容雾气缭绕的样子。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“百灵乍栖万有震，孤电远掣群阴辟”通过对画面效果的描写，夸张地展现出画作的震撼力，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对华相野既有对其画艺的钦佩之情，如“画史精义妙入神”等句，高度赞扬他的绘画达到出神入化的境界；又有一种对其超脱世俗行为的赞赏，他拒绝达官贵人，甘愿到荒僻之地作画。在意境营造上，诗中描绘了许多画作中的意象以及作画时的情景，像“冰缣藤纸张十尺，睥睨经旬如浪掷”营造出一种大气、洒脱的作画意境。主题思想上，主要是围绕对华相野画艺的赞叹以及他的人格品质展开，通过描述他的作画过程、画作效果以及他的生活态度等方面来体现。