赠胡地官次韵吴明府献臣
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
有一范仲淹,人将重名节
马上地曹郎,翩翩起吾粤
引满花下杯,延缘坐中客
醉不大袖歌,孰云此门窄
译文 / 白话释义
有一个像范仲淹那样的人,人们将会重视名声和节操。马上就有来自本地的官员,风度翩翩地从我们广东崛起。在花下斟满酒杯,邀请在座的客人一同畅饮。喝醉了也不大声唱歌挥袖,谁说这仕途之门狭窄呢?
注释
古代官名,指地方上管理民政等事务的官员。;拉弓至满,这里指斟酒满杯。;邀请、引导。
赏析
从文学手法上看,诗的首句以范仲淹类比,运用了类比的手法,通过提及范仲淹重视名节这一广为人知的形象特征,来衬托出胡地官的品行,让读者能迅速在心中构建起对胡地官的正面印象。情感表达方面,诗人对胡地官有着敬重和欣赏之情,从将其与范仲淹类比,以及对他风度翩翩等描写中可以看出。在意境营造上,‘引满花下杯,延缘坐中客’描绘出一幅在花下与宾客饮酒欢聚的画面,充满了闲适和惬意的氛围。主题思想上,这首诗既表达了对胡地官品行的赞扬,也展现出当时文人之间交往聚会的一种状态,有对文人雅趣和高尚节操的一种推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。