赠胡地官次韵吴明府献臣 其二

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
引满花下杯,延缘坐中客
醉不大袖歌,孰云此门窄
译文 / 白话释义

在花下斟满酒杯,邀请在座的客人一起欢饮。如果喝醉了不大声唱歌甩袖起舞,谁说这门户狭窄呢?

注释

斟酒满杯。出自《汉书·叙传上》‘皆引满举白,谈笑大噱。’;邀请、引导。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用白描的手法,简单几笔勾勒出一幅花下宴客的场景。首句‘引满花下杯’直接描绘出在花的映衬下斟酒的画面,简单而富有生活气息。‘延缘坐中客’则体现出主人热情好客,招呼在座的客人一同饮酒作乐。情感表达上,传达出一种闲适自在、热情好客的情绪。诗中的人们在花下尽情饮酒,有着一种洒脱之感,‘醉不大袖歌,孰云此门窄’这两句看似诙谐,实则表现出一种豁达,不在乎外在的空间限制,只要内心畅快,即便在窄小之处也能尽情歌舞。在意境营造上,花下饮酒的画面营造出一种轻松愉悦、富有生活情趣的意境。主题思想主要是表达宴饮的欢乐以及一种豁达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。