赠湖南博物馆
近代 · 舒庆春 · 五言绝句
原文
国庆逢秋节,芙蓉映桂花
灯红歌不歇,明月照长沙
译文 / 白话释义
在国庆节恰逢秋天的节日之时,芙蓉花映衬着桂花。灯火通红歌声不停,明月照耀着长沙城。
注释
即荷花,常被视为美丽、高洁的象征。在诗中与桂花相映,突出秋天的花卉之美。;木犀科常绿灌木或小乔木,花小而香,是秋季常见的花卉之一。这里与芙蓉一同描绘秋天的景致。;庆祝国家的生日等重大节日,通常有盛大的庆祝活动和喜庆氛围。;秋天的节日,这里可能指中秋节等与秋天相关的节日,文中与国庆相逢,增添了节日的热闹氛围。
赏析
此诗意境优美,通过‘国庆’与‘秋节’的相逢,营造出一种喜庆而又富有季节特色的氛围。‘芙蓉映桂花’一句,运用了对偶的写作手法,将芙蓉和桂花相对,形象地描绘出秋天的绚烂景象。‘灯红歌不歇’则展现了夜晚的热闹与欢乐,灯火辉煌,歌声不断,生动地刻画了人们在节日中的愉悦心情。‘明月照长沙’一句,以明月为背景,将长沙城置于宁静而美好的月色之下,意境深远,给人以遐想。整首诗情感表达真挚,表达了对国庆和秋天节日的喜悦之情,以及对长沙这座城市的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。