赠霍尔樵分教上林

明 · 庞嵩 · 七言绝句

原文
老剑独磨知岁久,短檠相对忆更深。
东风物色年来异,又喜看春到上林。
译文 / 白话释义

那把旧剑独自磨砺知晓岁月已久,对着短灯檠回忆越发深沉。东风下景物情状这些年来有所不同,又欣喜地看到春天来到上林。

注释

灯架,也指灯。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘老剑’对‘短檠’,‘独磨’对‘相对’,‘知岁久’对‘忆更深’,工整巧妙。通过‘老剑独磨’和‘短檠相对’这两个意象,营造出一种孤寂、深沉的意境,将诗人的沧桑之感烘托出来。在情感表达方面,前两句蕴含着诗人对岁月流逝的感慨,往昔的回忆随着岁月沉淀得更深。而后两句情感有所转变,‘又喜看春到上林’中的‘喜’字直接表达出诗人对新春到来的喜悦之情,尽管‘东风物色年来异’暗示着时光变迁带来的不同,但依然能感受到春天的生机带来的欣喜,主题思想上有对岁月的思考,也有对新变化的欣然接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。