赠蒋文学三首

宋 · 俞德邻 · 七言律诗

原文
庞眉鹤发一诗翁,肯伴渔夫理钓筒。
芦溆柳塘新涨外,竹篱茅舍晚烟中。
乡书再捧衣犹白,村酒频沽颊借红。
万事无言归一笑,仲车元不是真聋。
译文 / 白话释义

一位眉毛花白头发雪白的老诗人,愿意陪伴渔夫整理钓筒。在芦苇丛生的水边和柳树成荫的池塘新涨的水泽之外,竹子编成的篱笆和茅草搭建的屋舍在傍晚的烟雾之中。再次接到家书时身上衣衫依旧破旧,常常买来村酒喝使得脸颊泛红。所有的事情都无需多言付之一笑,仲车本来就不是真的耳聋。

注释

眉毛黑白杂色。形容老貌。;白发。;芦苇丛生的水滨。溆,xù。;家书。;此处可能是一个特定的人物代称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘庞眉鹤发一诗翁,肯伴渔夫理钓筒’,简洁而生动地勾勒出一位老诗人的形象以及他的行为,使人物跃然纸上。‘芦溆柳塘新涨外,竹篱茅舍晚烟中’,则是通过对周围环境细致的描写,描绘出一幅充满田园气息的画面,远近结合,层次分明。在情感表达方面,既有诗人对这种田园生活的喜爱与向往,也有对诗翁旷达人生态度的赞赏。诗中的诗翁‘乡书再捧衣犹白’,暗示他仕途不顺但依然能在田园生活中找到乐趣,而‘万事无言归一笑’则体现出一种豁达超脱的处世态度,诗人对这种态度是认同的。在意境营造上,诗中描绘的田园景象充满了宁静、祥和的氛围,晚烟中的竹篱茅舍、新涨水边的芦溆柳塘等景象构建出一种富有诗意的田园意境。主题思想上主要表达了对田园生活和旷达人生态度的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。