赠讲学诸同志

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
性命文章自一源,真根培养叶华繁。
三重有画原无画,六籍昌言在未言。
却笑支离分内外,漫从闻见苦嚣烦。
肯将尘态消磨尽,浑浑还看到海奔。
译文 / 白话释义

天性与文章本是同出一源,真善的根基培育好了,才华之花就会繁茂。三重(君、父、师)之礼有具体的描绘但也有无法描绘之处,六经昌盛的言论也有未表达之处。可笑那支离破碎地划分内外的做法,徒然从所见所闻中饱受喧嚣烦扰。如果肯将尘世的种种形态消磨殆尽,就能混沌质朴地看到大海奔腾。

注释

指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。;善言,正当的言论;也指直言无隐。这里指六经中的昌盛言论。;分散,残缺;这里指片面、破碎地理解事物。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将性命与文章的关系比作根与花,形象地阐述二者同源的关系,强调根基的重要性。颔联对仗工整,‘三重’对‘六籍’,‘有画’对‘昌言’,‘原无画’对‘在未言’,通过对比的手法表达出事物蕴含的深刻内涵往往超出表象。颈联则批判了那些支离破碎、片面看待事物的观点,采用对比的手法,以正确的态度和错误的态度相对比。尾联表达了一种超脱尘世烦扰的追求,以一种豁达的心境去感受宏大的景象。在情感表达上,诗中既有对正确认知事物的一种理性倡导,又有一种对超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造上,诗的尾联描绘出一种消除尘世杂念后,内心纯净地观赏大海奔腾的宏大而空灵的意境。主题思想上,旨在教导讲学的同志们要认识到事物本质,避免片面认知,追求一种内心纯净、超脱世俗的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。