赠妓兜娘
宋 · 张先 · 七言绝句
原文
十载芳洲抚白苹,移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力,不信东风解误人。
译文 / 白话释义
多年来在芳洲上抚摸着白苹草,移动小船拨弄着江水欣赏着春天的美景。当时只依仗着青春年少的活力,不相信春风也会贻误人啊。
注释
一种水生植物,读音为pín。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写往昔弄舟赏春的情景,运用了白描的手法,简单勾勒出一幅充满生机的春日泛舟图。情感表达上,诗中既有对往昔美好时光的怀念,又有一种追悔莫及的情绪。在这美好青春之时,尽情游乐,而没有意识到时光易逝。在意境营造方面,‘芳港澳台抚白苹,移舟弄水赏青春’营造出一种轻松惬意、充满生机的春日意境。主题思想上,传达出对青春的思考,青春年少时往往因为肆意挥霍而在日后感到遗憾,也警示人们要珍惜时光,莫负韶华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。