赠汲郡太守李茂彦诗
晋代 · 潘尼 · 五言绝句
原文
离索何惆怅,后会未可希
河朔贵相忘,歧路安足悲
译文 / 白话释义
离别后的寂寞让人多么惆怅,以后的相聚却难以期望。在河朔之地人们看重彼此相忘,在这岔路口又哪里值得悲伤呢。
注释
离群索居,指离开群体后孤独寂寞的状态。这里形容离别后的孤寂。;古代泛指黄河以北的地区。在诗中用于营造一种地域氛围,暗示分别的地点。;岔路,比喻人生道路的分歧或离别时的分道扬镳。这里体现了离别的情境。
赏析
从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达了离别的惆怅和对未来相聚的期待,情感真挚。在情感表达方面,诗人通过'离索'和'惆怅'直接抒发了内心的感受,让读者能深刻感受到他的情感起伏。意境营造上,'河朔'和'歧路'等词汇营造出一种分别的场景,给人以广阔而又略带忧伤的感觉。主题思想上,主要表达了在离别的时刻,诗人对友情的珍视以及对未来的一种豁达态度,既有着离别的不舍,又有着对人生的坦然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。