赠金观察志章
清 · 杭世骏 · 七言律诗
原文
两镇雄藩控制长,防秋千骑绕边墙。
龙门山远开天险,马市台高压大荒。
霜戟晓连沙草白,蜺旌晴卷塞尘黄。
风生坐啸寻常事,难得威棱憺朔方。
译文 / 白话释义
在两处重要的藩镇长期发挥着掌控的作用,防御的骑兵围绕着边墙巡逻。龙门山远远地横亘着,开启了天然的险要地势,马市台高高耸立,俯瞰着广大的荒野。清晨,雪亮的兵器与沙草的白色相连,晴天时,彩色的军旗卷起塞外的黄沙。风度翩翩地闲坐啸谈是寻常之事,很难得的是在北方边疆威名远扬。
注释
地位重要、实力强大的藩镇。藩,封建时代称属国属地或分封的土地。;古代北方各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为‘防秋’。;彩色的军旗。蜺,古同‘霓’,虹的一种。;威风;威势。棱,威严的样子。;使害怕,使畏惧;也有安的意思,这里表示威名使朔方安定。;北方。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联和颈联运用了对仗的手法,如‘龙门山远开天险,马市台高压大荒。霜戟晓连沙草白,蜺旌晴卷塞尘黄。’句式工整,节奏感强,龙门山对马市台,霜戟对蜺旌等,通过这样的对仗描绘出了边地壮阔且充满肃杀之气的景象。在情感表达上,诗中充满了对金志章的钦佩之情,通过描述其镇守之地的雄伟险峻以及军事力量的强大,如‘两镇雄藩控制长,防秋千骑绕边墙’,表达出对他在边疆防御等事务上的能力的赞赏。在意境营造方面,诗中描绘了边疆地区天险的龙门山、高耸的马市台、清晨沙草与霜戟一色、晴天军旗与黄尘共舞等景象,营造出一种雄浑、壮阔、苍凉的边地意境。主题思想主要是对金志章在边疆治理和军事防御方面的肯定与赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。