赠金石师黄怀觉二首
近代 · 施蛰存 · 七言律诗
原文
镌碑江夏黄仙鹤,摹古毗陵李锦鸿
何似怀翁双绝手,吉金乐石有裘弓
勒铭模字亦推陈,文物江山一代新
圣世不雕元祐籍,轩眉乐业老安民
译文 / 白话释义
在江夏有镌刻碑铭的黄仙鹤,在毗陵有摹写古物的李锦鸿。哪里比得上怀翁这样的双绝高手,能在吉金乐石上展现出如同裘弓般的技艺。刻铭摹字也算是推陈出新了,文物与江山在这一代呈现出新的风貌。圣明的时代不需要刻意雕琢元祐年间的典籍,人们可以舒展眉头,安居乐业,让百姓安定。
注释
雕刻,凿。在诗中形容江夏的黄仙鹤擅长镌刻碑铭。;照着原样写或画。指毗陵的李锦鸿善于摹写古物。;古代祭祀用的青铜礼器等,后亦泛指铜器。这里指与铜器相关的刻铭等技艺。;可制磬的美石,也泛指碑刻。与‘吉金’相对,共同体现刻碑摹古之事。;北宋哲宗赵煦的年号。这里可能是借指古代的典籍或文化遗产,与‘圣世不雕’相对照。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将不同的刻碑摹古之人与黄怀觉进行对比,突出了黄怀觉的‘双绝手’地位。情感表达上,通过对黄怀觉技艺的赞美,流露出对其的钦佩之情,同时也体现了对圣世之下百姓安居乐业的欣慰。意境营造方面,描绘了文物江山的新风貌,营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上,主要围绕刻碑摹古这一技艺展开,强调了在圣世中传承与创新的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。