赠寄云道人
明 · 林弼 · 七言
原文
寄云先生寄云居,与云卜邻相依于。
白云无心酷我似,我亦浪迹真云如。
闲来倚松看云起,紫烟衣上凉如水。
清霄沆瀣落冰壶,满挹琼浆和玉髓。
饮罢身轻随鹤飞,乘云一去浑忘归。
吾身与云皆寄耳,白衣苍狗谁是非。
译文 / 白话释义
寄云先生住在寄云居处,和云作邻居相依相伴。白云没有心思正像我一样,我也像云一样四处漂泊。闲暇时靠着松树看云涌起,紫烟缭绕在衣上寒凉如水。清朗的天空中夜间的水汽落入冰壶,满满舀起琼浆与玉髓(般的水汽)。喝完之后身体轻盈如鹤飞起,乘着云离去完全忘了回归。我的身体和云都是暂时寄寓(在世间)罢了,世事变幻如同白衣苍狗哪有什么对错。
注释
夜间的水汽。常与‘清霄’连用,描绘清朗天空中的水汽景象。;盛冰的玉壶,比喻洁白,这里指澄澈的天空。也可比喻品德清白廉洁。;舀,把液体盛出来。;用美玉制成的浆液,传说饮了它可以成仙。常用来比喻美酒或甘美的浆汁。;即玉的精髓,这里和琼浆一起形容天空中的水汽如同仙露般美好。;比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:‘天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。’
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了比兴手法。如‘白云无心酷我似,我亦浪迹真云如’,以白云的无心来比兴自己的潇洒自在、无所羁绊的状态,将云与自身紧密联系起来,生动形象。情感表达方面,诗人流露出一种超逸、洒脱的情感,对于世间之事抱着一种旷达的态度,如‘吾身与云皆寄耳,白衣苍狗谁是非’,把自身看作如同云一样只是世间的过客,对是非荣辱都已看淡。在意境营造上,诗中描绘出了一幅人云相依、闲看云起、饮琼浆乘云去的画面,意境空灵、清幽,充满了道家的出世之感。主题思想围绕着对超尘脱俗生活的向往,以及对世间无常的感悟展开,诗人通过对自己与云相伴生活的描写,表达出对自由、无拘无束境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。