赠句容士人
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
山川清美天下稀,五瑞同时盍纪碑。
碑上只言人物盛,若言德政愧无之。
译文 / 白话释义
山川的清丽秀美在天下是少有的,五种祥瑞同时出现为何不刻碑纪念呢。碑上只是说这里人物兴盛,如果要说到德政那我惭愧并没有什么德政。
注释
地名,在江苏。;五种祥瑞之物,古人认为祥瑞的出现是吉祥的征兆。;何不,hé。;刻碑纪念。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘山川清美’,以一种直白而大气的方式描绘出句容的自然风貌,奠定了一种对句容整体赞美的基调。‘天下稀’三个字则进一步强调此地山川之美是独一无二的,运用了夸张的手法。‘五瑞同时盍纪碑’引入了‘五瑞’这一概念,提出立碑纪念的想法,为后文做铺垫。情感表达上,诗人对句容的山川有着明显的喜爱与赞美之情,但是在提到德政的时候又表现出谦虚、自省的态度。在意境营造方面,前两句描绘出句容充满祥瑞、山川清丽的美好景象,使读者能够在脑海中构建出一幅美好的画面。主题思想围绕着对句容的整体认识,既有对其自然风貌的夸赞,也有对自身德政的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。