赠蓝奋深圳

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
江南投老一书生,踪迹鹏城小有名
吟咏犹堪恋邸梦,丹青何足树家声
风前蓬雀纷纷舞,雨后孤山寂寂行
却喜海涯蓝奋子,频传鱼雁作逢迎
译文 / 白话释义

在江南逐渐老去的一个书生,在鹏城也有了一点小小的名声。吟咏诗词还能留恋过去的梦想,绘画又哪里足以树立家族的声誉呢。在风中,蓬草和麻雀纷纷飞舞,雨后,独自在孤山上默默行走。却高兴在海涯有蓝奋子,频繁地传递书信来迎接我。

注释

到老年;临老。表示人至晚年。出自苏轼《与子由同游寒溪西山》诗:‘投老江湖终不失,来时莫遣故人知。’;丹砂和青雘,可作颜料。借指绘画。如《汉书·苏武传》:‘竹帛所载,丹青所画。’这里指绘画技艺。;蓬草和麻雀。常比喻微贱或庸碌的人。如曹植《野田黄雀行》:‘不见篱间雀,见鹞自投罗。罗家得雀喜,少年见雀悲。’;古代传说中书信的代称。鱼传尺素,雁递书信。如古诗《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’这里指书信。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的心境和生活状态。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘风前蓬雀纷纷舞,雨后孤山寂寂行’,通过蓬雀的热闹与孤山的寂静形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独。情感表达方面,既有对过去梦想的留恋,又有对现实生活的感慨,同时也因蓝奋子的频繁联系而感到欣喜。意境营造上,描绘了江南、鹏城、风前雨后等不同的场景,营造出一种既热闹又孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独与对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。