赠蓝溪吴经入南鉴
明 · 徐贯 · 七言绝句
原文
同门诸友多登第,云路嗟君后着鞭
谁识丰城流落剑,龙光遥射斗牛边
译文 / 白话释义
一同求学的诸多朋友大多都考中科举,在仕途之路上可叹您是后起之人。谁能知道那在丰城被埋没的宝剑,其剑气光芒远远地射向斗宿和牛宿旁边。
注释
指科举考中进士。在古代科举制度下,学子通过各级考试,最终考中进士是非常荣耀之事,是踏入仕途的重要途径。;原指上天的路,喻及第或出仕,这里指仕途。;比喻落后于人。‘着鞭’有驱马加鞭前行之意,‘后着鞭’即落在后面才开始努力追赶。;典故出自《晋书·张华传》,传说吴灭晋兴之际,天空斗牛之间常有紫气。张华命雷焕为丰城令掘地得宝剑两把,一曰龙泉,一曰太阿。这里喻指被埋没的人才。;斗、牛均为星宿名。斗宿,北方玄武七宿第一宿;牛宿,北方玄武七宿第二宿。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和用典。首句将同门友人多登第与吴经的落后形成鲜明对比,突出吴经的境遇。‘谁识丰城流落剑’一句用了丰城剑气的典故,把吴经比作流落的宝剑,宝剑虽然暂时被埋没,但剑气能射向斗牛,暗示吴经虽暂时未得志,但有着非凡的才能与潜力,终会崭露头角。在情感表达方面,既有对友人怀才不遇的同情,又充满了对友人未来的期待与信心。在意境营造上,‘龙光遥射斗牛边’一句营造出一种神秘而宏大的氛围,让人联想到宝剑的非凡力量。主题思想上,表达了对友人的肯定与鼓励,同时也反映出对科举登第这一人才选拔现象的一种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。