赠雷紫崖高士曾筑室于华山

元 · 周权 · 七言

原文
紫崖高人头欲雪,神清貌古髯过膝。
秃蛟入砚生云烟,叱咤风雷鬼神泣。
清霄幽梦回瑶坛,鼎中龙虎催九还。
飘然晞发太华顶,醉睨海浪天风寒。
朅来访我苍溪浒,白石清泉不堪煮。
共谭世事两茫然,竹屋青灯夜深雨。
译文 / 白话释义

雷紫崖这位高士,头发像雪一样白,神情清逸容貌古朴,胡须长过膝盖。秃蛟进入砚台能生出云烟,大声呵斥风雷,鬼神都为之哭泣。在清幽的夜晚梦中回到瑶坛,鼎中的龙虎催促着九转金丹的炼成。飘然在华山绝顶梳理头发,醉眼斜视着海浪,天寒地冻。他远道来访我在苍溪的水边,这里的白石清泉不能用来煮茶。一起谈论世间之事,两人都感到茫然,在竹屋青灯之下,夜深时下起了雨。

注释

胡须,古时男子多以胡须为美,此诗中形容雷紫崖的胡须长过膝盖,突出其古朴之态。;传说中无角的蛟龙,这里可能是诗人对雷紫崖才华的一种夸张比喻,寓意其能生出奇妙的景象。;古代烹煮用的器物,多为青铜制成,常被视为炼丹或祭祀的重要器具,诗中‘鼎中龙虎催九还’体现了道家炼丹的意境。;晒干、晾干,‘飘然晞发太华顶’描绘了雷紫崖在华山顶梳理头发的悠然姿态,展现其超脱世俗的气质。;离去、前往,‘朅来访我苍溪浒’表示雷紫崖远道而来拜访诗人,体现了两人的情谊。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘秃蛟入砚生云烟,叱咤风雷鬼神泣’,将雷紫崖的才华和气势形象地展现出来;‘清霄幽梦回瑶坛’营造出一种清幽神秘的意境。情感表达上,通过对雷紫崖的描绘,流露出对其高洁品格的赞美之情,同时也透露出诗人与友人相聚时的一种淡淡的惆怅。意境营造上,既有华山绝顶的壮阔,又有竹屋青灯的清幽,对比鲜明。主题思想上,主要表达了对高士的敬仰以及对世事的感慨,体现了诗人对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。