赠梁伯龙 其一

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
白雪楼高海气重,吴门词客远相从
可知不带红尘色,至自清秋日观峰
译文 / 白话释义

白雪楼高耸,海上雾气浓重,吴门的词客从远方前来追随。可以知道他(梁伯龙)身上不沾染世俗的气息,就像那秋日里清净的日观峰一样。

注释

海上的雾气,这里描绘出一种朦胧、幽远的氛围。;古吴县城(今江苏苏州)的别称,常用来代指苏州地区。;擅长填词的文人,这里指梁伯龙,点明他的文人身份。;闹市的飞尘,借指繁华的社会,也泛指人世间。;泰山的著名景点,此处用来比喻梁伯龙的超凡脱俗,日观峰在诗人笔下是一种清净、高远的象征。

赏析

这首诗意境清幽高远。从写作手法来看,首句通过描写白雪楼上海气浓重的景象,营造出一种幽远、神秘的氛围,为人物的出场做铺垫。次句点明‘吴门词客’(梁伯龙)远来相从,简洁地叙述了人物的行踪。后两句运用比喻的手法,将梁伯龙比作不带红尘色的日观峰,在秋日里显得格外清净,生动地表现出梁伯龙超凡脱俗的气质。在情感表达上,诗人对梁伯龙充满了敬重与欣赏之情,这种情感通过对梁伯龙不沾红尘的赞美表现出来。主题思想上,既表达了对友人的高度评价,也流露出诗人自身对这种超尘拔俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。