赠梁渐子 其三

明 · 陈邦彦 · 五言

原文
大雅属榛芜,小言多破道
独行徒侣稀,时复孤怀抱
志士谢众咻,千秋恣元讨
俛首为制义,不如古文好
近犹凌晋魏,远乃追雒镐
渺思入青冥,瞻瞩周浑灏
同时陆浚仪,一见惊绝倒
忆我如君时,怀古意如捣
饥驱谋旦夕,十年坐草草
穷达知有时,立志悔不早
所愿行其言,毋为但词藻
译文 / 白话释义

高雅的文学已近荒芜,琐碎的言论多违背正道。独自前行伙伴稀少,时常只能怀抱孤独。有志之士谢绝众人的干扰,千秋万代尽情地探索真理。低头去写八股文,不如古代的文章好。近可超越晋魏文章,远能追及洛邑与镐京(周时的文章)。思绪悠远进入青天,目光所见广阔浩大。同时代的陆浚仪,一见到(这样的文章)就惊叹倾倒。回忆我像你这般年纪时,追念古人的心意十分强烈。为饥饿所驱使谋求眼前生计,十年过得匆忙草率。困窘与显达知道是有时运的,后悔没有早早立下志向。只希望能够践行自己的言论,不要只是堆砌辞藻。

注释

草木丛生的样子,这里指文学的荒芜、衰落。;违背正道。;喧闹,这里表示众人的干扰。;即八股文,明清时期科举考试的文体。;雒,洛邑,周朝都城;镐,镐京,也是周朝都城。这里代指周时的文章,用以表示古老优秀的文学作品。;青天,天空,常用来形容高远之处。;广大无边,这里形容视野的开阔。;形容佩服之极。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘大雅属榛芜,小言多破道’将高雅文学的荒芜与琐碎言论的违背正道进行对比,突出当时文学风气的不良。在情感表达方面,诗人表达了对梁渐子的欣赏与期许,同时也抒发了自己对时光虚度、未能早立志向的悔恨之情。在意境营造上,‘渺思入青冥,瞻瞩周浑灏’营造出一种开阔、悠远的意境,展现出诗人和梁渐子思想境界的高远。主题思想上,诗中既表达了对文学正道的推崇,又涉及到对人生境遇、志向践行等多方面的思考。诗人通过对梁渐子的赞誉,侧面反映出自己的文学与人生观念,整体格调深沉,充满了对往昔的追忆和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。