赠廖生文亮归广右

明 · 庞嵩 · 七言绝句

原文
子来渐识观山意,步转朱明已石楼。
高处却从平地起,莫忘披径继重游。
译文 / 白话释义

你来了之后渐渐懂得观赏山景的意趣,漫步转过朱明洞就到了石楼。山峰的高处其实是从平地开始耸起的,不要忘记沿着小路再次重游此地。

注释

广西的别称,古人以西为右,广右即广东西边,也就是广西地区。;可能是指朱明洞,为道家的洞天福地,是一个特定的地点名称。;这里应是一个实际的山中之楼的名称,是诗中的游览地点。;拨开小路,这里指沿着小路前行。‘披’有分开、拨开之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言平实简洁,没有过多华丽的辞藻。前两句通过叙事的方式,写出了廖生对观山意趣的逐渐领会,并且点明了游览的路线。后两句‘高处却从平地起’富有哲理,将山峰的高低起始与人生的发展相联系,暗示无论做何事都要从基础做起,是一种以景寓理的手法。在情感表达上,诗人对廖生既有劝勉之意,希望他不要忘记此地,有机会再来重游,又有一种对廖生有所感悟的欣慰之情。在意境营造上,描绘出一种宁静的山景氛围,让读者仿佛能看到朱明洞、石楼的山水画面。主题思想围绕着对廖生的劝勉、与山水之游的感悟以及对人生哲理的暗示展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。