赠李逢原
元 · 卢琦 · 五言律诗
原文
逢原为县吏,地僻类仙居。
俸入堪供母,公馀每读书。
诗人赓棣萼,邻叟饷溪鱼。
家世应如许,期君发轫初。
译文 / 白话释义
李逢原担任县吏,他所在的地方偏僻,就像神仙居住的地方一样。他的俸禄足够供养母亲,公务之余常常读书。诗人相互唱和如同棣萼相依,邻居老人送来了溪中的鱼。他的家世应该就是这样,期待他在人生的开端就有所作为。
注释
连续,继续。这里指诗人之间相互唱和,继续创作。;比喻兄弟。诗中用以形容诗人之间的亲密关系,如同棣萼相依。;赠送,以食物送人。邻居老人送溪鱼,体现了邻里之间的情谊。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。以‘地僻类仙居’突出李逢原所在之地的清幽,与他为官的身份形成对比,烘托出他的不同寻常。情感表达上,字里行间透露出对李逢原的赞赏和期待,赞赏他能在公务之余读书,期待他能在人生道路上有出色的表现。意境营造上,描绘出了一种宁静、恬淡的氛围,让读者感受到一种超脱世俗的气息。主题思想方面,主要表达了对友人的关怀与期望,希望他能保持良好的品德和追求,在生活中有所成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。