赠林府尊

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
彼曰春泥人,此曰人泥春。
晨朝出相送,向夕望归轮。
译文 / 白话释义

那边说是在春天的泥地里忙碌的人,这边说是人在春天的泥地之中。早晨出去相送,傍晚望着归来的车轮。

注释

明清时对知府的尊称。;傍晚;薄暮。‘向’有接近之意。

赏析

从文学手法上看,首联运用回环的手法,‘春泥人’与‘人泥春’的回环往复,增加了诗句的趣味性与节奏感,同时也可能暗示出某种人与环境或者人与人之间复杂而又循环的关系。在情感表达方面,通过‘晨朝出相送,向夕望归轮’的描写,可以感受到一种对林府尊的不舍与期待归来之情,晨送夕盼,把这种情感具象化,让人能够深切地体会到送别者的那种惆怅与牵挂。在意境营造上,‘春泥’这个意象勾勒出一幅富有生活气息的画面,或许是林府尊在泥地相关事务中奔波,使整个画面带有泥土的质朴和春天的希望之感。主题思想上,此诗主要围绕着送别林府尊展开,表达出对他的关切与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。