赠灵彻上人
唐 · 熊孺登 · 七言绝句
原文
诗句能生世界春,僧家更有姓汤人。
况闻暗忆前朝事,知是修行第几身。
译文 / 白话释义
诗句能够催生世间的春意,僧家之中更有姓汤的高人。何况听闻他暗自忆起前朝之事,真不知道这是他修行的第几世之身了。
注释
灵彻是唐代一位有名的僧人。上人是对僧人的尊称。;这里指姓汤的僧人,可能是灵彻上人。具体可能是一种尊称或者特殊指代,无更多典故表明有特殊意义。;这里指以前的朝代。;指宗教中的修炼、修养德行等。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗句能生世界春’运用了夸张的手法,极言灵彻上人的诗句具有强大的感染力,如同能给世界带来春天一般,富有想象力。情感表达上,对灵彻上人有着敬重与钦佩之情,从诗句对其的夸赞中可见一斑。在意境营造方面,通过‘世界春’构建出一种充满生机与希望的氛围,同时与僧人的身份相结合,又带有一种空灵、超脱的感觉。主题思想上主要是对灵彻上人的赞誉,赞赏他的才华以及僧人的修行境界。整体诗风简洁明快,通过简单的几句诗勾勒出灵彻上人的形象与气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。