赠林生净归高吴
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
看山未陟飞云嵿,漫说飞云第一峰。
踏上飞云峰嵿望,飞云天外又重重。
译文 / 白话释义
还没有登上飞云山顶峰去看山的时候,不要轻易说飞云峰是第一高峰。当踏上飞云山峰顶眺望的时候,才发现飞云峰之外还有重重山峰。
注释
登高、上升的意思,如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮,瞻望父兮’。;同‘顶’,表示山顶。;别说,不要说。表示一种否定性的劝告。
赏析
这首诗在文学手法上,采用先抑后扬的手法,先以‘未陟’‘漫说’等词,对飞云峰是第一峰表示质疑,设置悬念,后以登上峰顶后的所见‘飞云天外又重重’来展现更宏大的景象,给人一种强烈的视觉和心理冲击。从情感表达来看,诗人可能意在表达对事物认识的一种感悟,不应过早下结论。在意境营造上,通过对飞云峰以及其外重重山峰的描写,营造出一种开阔、深远的意境。主题思想上,传达出一种对事物认识需要深入探究,不要被表面现象所迷惑的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。