赠林徐二生
宋 · 洪朋 · 七言绝句
原文
邂逅黄蠭紫蝶同,春飔恼意艳阳丛
只令霜露不见草,犹梦平生深浅红
译文 / 白话释义
偶然与黄蜂紫蝶相逢在一起,春风在艳阳下的花丛中撩动着思绪。只是让霜露覆盖而不见青草,却仍然梦到生平看到的那些或深或浅的红花。
注释
同‘蜂’,fēng,昆虫,会飞,多有毒刺,能蜇人。;sī,凉风。这里的‘春飔’指春风。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种略带惆怅与眷恋的氛围。前两句通过描绘黄蜂紫蝶在春风艳阳下的花丛中的景象,展现出一种生机盎然、色彩绚烂的画面,这是一种美好的春景图。而‘春飔恼意’则给这种美好中带入了一丝别样的情绪,似是在美好中隐藏着烦恼。后两句笔锋一转,霜露覆盖下不见青草,充满了一种消逝和萧索之感,然而‘犹梦平生深浅红’又把思绪拉回到曾经美好的记忆中,那些或深或浅的红花象征着美好的过往,在消逝的现实与美好的回忆之间形成鲜明的对比,更增添了一种惆怅之情。 写作手法上,首句的‘邂逅’直接点明一种偶然的相遇情境,为全诗奠定了一种略带意外的情感基调。诗中运用了借景抒情的手法,前两句借春景表达内心复杂的情绪,后两句通过霜露与梦的描写,将对过往美好的怀念之情抒发出来。而且在色彩的运用上很巧妙,如‘黄’‘紫’‘红’等色彩,使画面感很强,同时也增强了情感的表达。 从情感表达来看,全诗表达了一种复杂的情感,既有在美好春日景色中的烦恼情绪,又有对过去美好事物消逝的惆怅,还有对往昔美好记忆的深深眷恋。主题思想上,反映了时光流逝、美好不再,而人又对往昔美好充满怀念的一种思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。