赠李世卿
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
落日苍梧望,清风发棹讴。
楚山正西上,江水自东流。
作伴春携酒,谈诗月满舟。
洞庭看未透,更上岳阳楼。
译文 / 白话释义
在落日余晖下远望苍梧山,和风吹拂传来划船的歌声。楚地的山峦正朝西向上绵延,江水径自向东流淌。趁着春天结伴携酒同行,在月光洒满小船时谈论诗歌。洞庭的景色还没有看够,于是再登上岳阳楼去观赏。
注释
山名,在今湖南宁远境内。;指划船时唱的歌。棹,船桨,这里指代船。讴,歌唱。;泛指楚地之山。楚,春秋战国时期的诸侯国名,在今湖南、湖北一带。
赏析
这首诗意境开阔而优美。首联通过描写落日下的苍梧山和清风中的棹歌,勾勒出一幅富有动感和诗意的画面,落日与清风,一静一动,相互映衬,奠定了全诗开阔的基调。颔联中‘楚山正西上,江水自东流’,通过描写楚山与江水不同的流向,不仅描绘出山水的自然态势,更有一种对自然规律的哲理感悟在其中,在空间的描写上增强了画面的纵深感。颈联‘作伴春携酒,谈诗月满舟’,将春日、美酒、谈诗、月舟这些富有诗意和生活情趣的元素融合在一起,营造出一种惬意、闲适的氛围,体现出诗人对这种雅趣生活的喜爱与向往。尾联‘洞庭看未透,更上岳阳楼’,以一种未尽兴而继续探寻的意趣结尾,给人留下无限的遐想空间,使读者仿佛看到诗人不断追求更美的景色、更高的精神境界的身影。从文学手法上看,全诗对仗工整,如颔联中‘楚山’对‘江水’,‘西上’对‘东流’,结构严谨。在情感表达上,既有对自然美景的欣赏,也有对诗酒相伴生活的享受,还有对未知美景的向往。主题思想围绕着自然、友情、诗酒和对美的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。