赠刘大兄院长

唐 · 窦群 · 七言绝句

原文
万年枝下昔同趋,三事行中半已无。
路自长沙忽相见,共惊双鬓别来殊。
译文 / 白话释义

往昔我们一同在宫廷任职,如今在三公九卿这样的高位之人中大半已经离世。在去往长沙的路上忽然相逢,彼此都惊讶于分别之后双鬓已经变得如此不同。

注释

小步快走,表示恭敬。这里指在宫廷任职时的行为状态。;即三公,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,在不同朝代所指官职不同。;不同。这里指双鬓的变化很大。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了今昔对比的手法。前两句通过回忆往昔同在朝廷为官,而现在朝中旧人多半已不在,体现出时光的流逝和人事的沧桑变化。情感表达上,诗人在重逢时的‘共惊’二字写出了与友人分别多年后重逢的复杂情绪,既有对岁月流逝的感慨,又有对彼此容颜老去的惊叹。在意境营造方面,诗中并没有过多华丽的描写,而是用简洁的笔触勾勒出重逢的场景,有一种平淡而深沉的沧桑感。主题思想围绕着对往昔的追忆、对时光变迁和人事代谢的感慨展开,表达了对岁月无情的叹惋以及与老友重逢的百感交集。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。