赠刘合使
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
荦荦雄名骇世闲,堂堂谁敢举头看。
高谈豹略今无敌,谁污龙泉血未干。
蛮贡急趋金殿肃,胡蹝深入铁山闲。
关中自号诗书将,肯愧齐王在将坛。
译文 / 白话释义
卓越不凡的英名让世间惊叹,仪表堂堂让人不敢抬头仰视。高谈军事谋略当今无人能敌,宝剑龙泉刚刚杀敌血还未干。南方蛮夷急忙前来进贡使得金殿庄严肃穆,北方胡人的足迹深入偏远的铁山。关中之地自称为饱读诗书的将领,难道会在将坛之上愧对齐王(韩信)吗?
注释
明显,分明,这里形容卓越不凡。(luò luò);指用兵的韬略。;宝剑名。;南方少数民族的进贡。;胡人的足迹,这里指代胡人。(xǐ);泛指偏远的山脉。;饱读诗书的将领。;这里应是指代韩信,韩信曾被封为齐王,用此典故表示对刘合使军事才能的称赞。
赏析
从文学手法上看,首联‘荦荦雄名骇世闲,堂堂谁敢举头看’通过夸张的手法,极言刘合使的威名远扬、气势非凡,‘骇’字生动地写出其影响力。颔联‘高谈豹略今无敌,谁污龙泉血未干’运用借代,‘龙泉’代指宝剑,形象地表现出刘合使的军事才能以及战斗刚结束的状态。颈联‘蛮贡急趋金殿肃,胡蹝深入铁山闲’,一‘急’一‘深’,对比鲜明,描绘出不同的场景,展现出刘合使在外交和军事威慑方面的作用。从情感表达来看,全诗充满了对刘合使的钦佩和赞美之情。在意境营造上,既有威震四方的雄浑大气之感,又有朝堂之上庄严肃穆的氛围。主题思想是赞美刘合使的威名、军事才能、外交成果以及他在国家事务中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。