赠刘季德

明 · 欧必元 · 七言

原文
季德才华谁与敌,季德才华不可敌
弱冠登坛策高足,遂令后进无颜色
追思此道若晨星,孝庙初闻大雅声
经纶草昧推何李,中兴七子更峥嵘
岭海才人梁公实,词坛鞭弭应无匹
造化从来亦妒人,吁嗟神物难再得
乘驾同登有秘书,吾家虞部为先驱
一时文藻中原盛,家握昆山户抱珠
千钧难以一发引,宇宙寥寥吾道汶
刘君崛起绝尘才,星奔电逐看他奋
传家自有凤凰毛,兄弟才华盖世豪
南海衣冠日以盛,笑谈意气凌云高
游观况有山水癖,杖屦罗浮曾阅历
泛舟更问武夷君,是处留题多妙迹
词赋归来已杀青,词名藉藉动公卿
清庙遗音君可振,世上儿子徒营营
生也承家非裘冶,浮名澹澹何为者
薄奉櫜鞭喜遇君,迩来得共东林社
丈夫会合自有时,此物人间罕与知
同调如君交不浅,聊将流水问钟期
浩荡长歌歌一首,问君能报相思否
译文 / 白话释义

刘季德啊,他的才华无人能敌,真的无人能敌。二十岁左右就在文坛崭露头角,使后来者都相形失色。回想文学之路,像晨星般稀少的杰出人才,在孝宗朝初就听到大雅之音。治理国家于草创之时首推何景明、李梦阳,之后的‘中兴七子’更加出众。岭海的才子梁公实,在词坛纵横无敌。可叹造化总是嫉妒人才,神奇的人物难以再得。曾经一同乘车的还有秘书,我家虞部是先驱。当时中原文学创作兴盛,家家都如握着昆山之玉、怀抱明珠。千钧重量难以用一根头发牵引,宇宙之中我的学说幽昧不明。刘君你脱颖而出有超凡之才,如流星闪电般奋勇向前。家中传承有不凡才华,兄弟的才华盖世豪迈。南海的衣冠之士日益兴盛,谈笑之间意气风发直上云霄。游玩观赏还有喜爱山水的癖好,拄着拐杖穿着草鞋游历过罗浮山。泛舟时还去探寻武夷君,到处都有美妙的题字留迹。辞赋创作完成已经定稿,词名响亮惊动公卿。你可以振兴宗庙祭祀的雅正之音,世上其他人只是碌碌营求。生来继承家业不是华而不实,淡泊虚名又为了什么呢。有幸带着马鞭与你相遇,近来得以共同参与东林社。大丈夫相聚自有定数,这其中的缘分人间很少知晓。与你如同知音相交不浅,姑且以流水之音询问钟子期。放声高歌一首长歌,问你能否回报我的相思之情。

注释

古时男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠,后泛指男子二十左右的年纪。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;天地初开时的混沌状态,这里指国家初建或事物草创之时。;指文学界,特别是诗词创作的圈子。;古人著书写在竹简上,为了便于书写和防止虫蛀,先把青竹简用火烤干水分,叫做杀青。后来泛指写定著作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的铺陈手法,如对刘季德才华的描述,从他年少成名,到与文坛大家的比较,再到家族兄弟的才华,层层铺叙,极力渲染刘季德及其家族的不凡。情感表达上,诗人对刘季德充满了钦佩和赞赏之情,诗中通过对其才华、游历、文学成就等多方面的描述来表达这种情感。在意境营造方面,诗中既有对文坛兴盛景象的宏观勾勒,如‘一时文藻中原盛,家握昆山户抱珠’营造出文学繁荣、英才辈出的意境;又有对刘季德游历山水时潇洒意境的描绘,如‘游观况有山水癖,杖屦罗浮曾阅历。泛舟更问武夷君,是处留题多妙迹’,使人仿佛看到一位文人雅士纵情山水的画面。主题思想上,通过对刘季德的赞美,既表达了对其个人的敬重,也反映出当时文坛的状况以及诗人对文学传承、高雅志趣的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。