赠刘介庵
宋 · 张至龙 · 七言律诗
原文
一心忧道不开眉,懒扣黄扉谒故知。
有累只因难弃鹤,无疑何用苦求龟。
常厨饮食夷齐辈,晚笔文章汉魏时。
冷笑富家钱塞屋,兰亭谁更有真碑。
译文 / 白话释义
满心担忧大道却无法舒展愁眉,懒得去叩击皇宫大门拜谒故交老友。有所牵累只是因为难以舍弃心中高洁志趣(如同难以舍弃鹤一般),心中没有疑虑又何必苦苦寻求龟甲占卜呢。日常饮食如同伯夷叔齐那般清苦,晚年的文章有着汉魏时期的风范。冷冷嘲笑那些富家金钱堆满屋子,可是兰亭那里谁还能有真正的碑刻呢。
注释
拜见、拜谒,yè。;只、仅仅,qí。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子,以坚守气节,不食周粟而闻名。;古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方,这里指代朝廷。;在浙江绍兴,因王羲之的《兰亭集序》而闻名,这里代指文化瑰宝。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,‘一心忧道不开眉’直接表达出诗人对大道的忧虑,情感深沉。‘懒扣黄扉谒故知’通过‘懒扣’这一动作描写,体现出诗人超脱世俗交往的心态。颔联运用比喻和象征手法,以‘鹤’象征高洁的志趣,以‘龟’象征占卜求问的俗事,表达自己有所坚持,不为世俗疑惑所左右。颈联通过将自己的饮食与伯夷叔齐相比,文章与汉魏时相比,从生活和文学创作两个方面表明自己的高洁与复古情怀。尾联‘冷笑富家钱塞屋’以冷笑富家的财富堆积,与前面自身对高洁精神的追求形成鲜明对比,‘兰亭谁更有真碑’以兰亭碑刻的真假难寻暗喻世间真正有价值的东西并非物质财富,而是精神文化,升华主题。情感表达上,诗中表达出对大道的忧虑、对高洁志趣的坚持、对世俗金钱观念的不屑等多种复杂情感。在意境营造上,既有超脱世俗的清冷,又有对古代高洁之士的追慕之情。主题思想围绕着对精神追求的坚守、对世俗观念的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。