赠刘京兆元声其先公以名御史直谏忤旨戍浔阳而卒

京兆之地原本就有乘骢马执行使命的御史，人们都说你的威严如同你的先父。你像嵇绍一样因父名而被起用为官，情谊与王褒之事却又不同。幸亏能够经过故乡之地而越过畏垒（指代困境），怎肯将勋业看轻而比不上扶风（指代祖先的功绩）。向西而来想要作一篇怀念湘江的辞赋，在落日时分与你相逢而满是感慨。

青白杂毛的马，古代常被用作御史的坐骑，这里指代御史的身份。；违背皇帝的旨意。；防守，这里指被发配去防守边疆。；泛指故乡。；本是山名，这里可理解为艰难的处境。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘嵇绍’‘王褒’等典故的运用，使诗歌内涵丰富，以古喻今，将刘京兆与古代的人物进行类比，在对比和关联中凸显出人物的特点和经历。在意境营造上，‘落日逢君感慨中’通过描写落日这一景象，营造出一种苍茫、沉郁的氛围，很好地烘托出诗人与刘京兆相逢时复杂的感慨情绪。在情感表达方面，既有对刘京兆先公的敬重，通过‘霜威人道似先公’体现出来；又有对刘京兆的同情与期许，从对他经历的描述和期望他重视勋业可以看出。主题思想上，主要围绕着刘京兆及其先公展开，表达了对其家族的敬重，对刘京兆个人经历和境遇的感慨以及对他未来的一种期望。