赠刘舍人次德裕弟韵
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
雁塔联名记昔年,天涯一见破衰颜
人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间
译文 / 白话释义
当年曾在雁塔一同题名,远在天涯一相见就驱散了满面愁容。人们说善于钻营仕途的人又何曾真的巧妙,我想要闲居却未能如愿。自己如同柔弱的葭草依靠着大树般自怜,您的雄文只能让我略见一斑。您过去就有治理国家的才能,现在难道应该袖手旁观吗?
注释
官名。;共同署名。;衰老的容颜。;善于钻营趋奉的官吏。;懦弱无能,不能有所建树。;初生的芦苇。;内容精深、气势雄伟的诗文。;整理丝缕,引申为治理国家大事。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆的方式开篇,‘雁塔联名记昔年’唤起往昔一同题名的美好回忆,‘天涯一见破衰颜’则描写了相见时的情景,以乐景写乐情,奠定了全诗的感情基调。颔联通过‘巧宦’与‘闲居’的对比,表达出对仕途钻营的不屑和对闲居不得的无奈。颈联中‘弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑’使用了比喻和自谦的手法,把自己比作柔弱的葭草依靠大树,称只能从对方的雄文中管窥一斑,十分谦逊。尾联直接夸赞对方有经纶济世的才能,不应该闲置,既表达了对友人才能的钦佩,也包含对友人能够施展才华的期待。整首诗情感表达丰富,既有对往昔的怀念,对自身境遇的无奈,也有对友人的敬重与期待。在意境营造上,通过往昔的回忆、自身现状的描述和对友人的期许,构建出一种复杂而又充满温情的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊、自身的境遇以及对友人的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。