赠李元敬郡守

明 · 王缜 · 七言绝句

原文
相别南雄五载馀,相逢惟赠白沙书。
书中多少喃喃话,只是心真便自如。
译文 / 白话释义

与李元敬郡守分别已经五年多了,再次相逢时只赠送了白沙先生的著作。书中有许多轻声细语的话,只要内心真诚就能自在从容。

注释

同‘只是’,表示转折或限定的语气。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,采用直叙的方式展开。首句点明分别的时长,为下文的重逢做铺垫,简单直接地引入情境。‘相逢惟赠白沙书’一句,将赠送书籍这一行为直接写出,不做过多修饰,却有一种简洁的力量。情感表达上,诗中透露出一种老友重逢后的真挚情感,虽未明言,但通过赠送书籍这一细节,可以感受到诗人对李元敬郡守的敬重以及两人之间深厚的情谊。在意境营造方面,整体意境较为淡雅、平实,没有刻意营造宏大或奇幻的场景,而是在简单的相逢、赠书的情节中体现出一种宁静、真诚的氛围。主题思想围绕着重逢与真诚,强调了真诚在人际交往中的重要性,即使多年分别,真诚之心依然能够让彼此自在相处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。